Wetlook World Forum

Current time: Sat 27/04/24 05:13:02 GMT

Translate page FROM -> TO

Translate page TO <- FROM

Message # 40074.5.1

Subject: Re: Blog translation

Date: Thu 14/05/09 13:06:20 GMT

Name: wetfrog

Email: wetfrog1@yahoo.com

Website:

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help
with running costs: (you can change amount)

Thanks WetCasual for translating the Norwegian for us. Obviously The UK Google Translate link doesn't work for people outside the UK. In any case your translation is considerably better than a computer translation!

I don't think she is particularly into wetlook - In the comments, Johanne asked her: "It is awesome to swim with clothes on. Will you do it again?" and her reply was "No, I can't say I will, I think it is cooler to swim in a bikini ... Weighs some less."

This is the link to the blog in the original Norwegian: http://florenthynaaa.blogg.no/1240404969_rets_frste_bad_med_kl.html

If you feed that URL into your own Google Translate http://translate.google.com it should do it for you into your own language.

In reply to Message (40074.5)

Blog translation

By WetCasual - klesbader@spray.no Wed 13/05/09 17:13:33 GMT

Website:

Translation of the part of the blog related to the Youtube videos:

First (involuntary) bath of the year! ...with clothes on.

I've got a bad conscience, d'uh, hahah, I was gonna blog yesterday, but what happened was I had to go to town and meet Jan Emil. And then I missed the last bus home. So then I had to stay over night with him at the hotel. But we did have fun!

But before I did that, I took Evangelia for a long walk up to where we lived before. I had planned to go into the forest afterwards, but then I saw an ant. Hahah.

Here's the house I lived in before :) I miss it a bit... I dream a lot about it also. Evangelia quite clearly recognised the place, she just wanted to go straight into "our" front yard. Hahah :/

Nice view from there :)

Looook ;P She sniffs in towards the garden...

In this garden my interest for gymnastics began ;)

Under the tall silver pine I remember burying two little birds :|

When I come here, I really feel at home!

...then I went down to the beach :)

Hahahahahahahaha, here I look really retarded XD If you wonder what I'm doing, I wanted to take a "jump photo", so that I put the camera on 10-seconds and then just keep jumping until it takes a pic, and hope I am in the air when it shoots. But it is not always easy XD

But then I nosedived.. Into the water..

...and then I kept on bathing ;)

Got a few bruises, amongst them this:

But it hardly shows in the picture anyway ;P

...then I went home :) changed and took a hoooot shower hahah. Then I met Jan Emil in town.

In reply to Message (40074)

Girl from Norway. Give her support!

By Tom - Mon 11/05/09 06:33:46 GMT

Website:

http://www.youtube.com/watch?v=UiJMr6uRB9g&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=5c5rn7ORZ8c&feature=related

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs: (you can change amount)