Wetlook World Forum

Current time: Fri 26/04/24 18:55:35 GMT

Translate page FROM -> TO

Translate page TO <- FROM

Message # 29046.1.1

Subject: Re: Thank God for Babelfish...

Date: Sun 13/05/07 12:04:57 GMT

Name: Telcontar

Email: mrnemesis@ntlworld.com

Website:

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help
with running costs: (you can change amount)

The verb used in German to describe wearing clothes is tragen (traegen?) which I think literally means "to carry". The author of the site has translated the site literally without realising that we use a very different word, "wear", in English. It's something that's easy to overlook -- the meaning of a direct translation may not be what you intended.

In reply to Message (29046.1)

Thank God for Babelfish...

By Alice D. - Sat 12/05/07 17:35:02 GMT

Website:

I am glad that my girlfriend is not "carrying" wet clothes...

In reply to Message (29046)

New DVD No.05

By WCCB - Sat 12/05/07 08:23:48 GMT

Website: http://freenet-homepage.de/wccb

Our new DVD are finished

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs: (you can change amount)