Wetlook World ForumCurrent time: Sat 27/04/24 22:00:55 GMT |
Message # 27135.2.2 Subject: Guessing... (Babblefish isn't working ... error 157 apparently) Date: Sun 28/01/07 23:24:06 GMT Name: Telcontar Email: wetinred@wetinred.com |
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
|
Anyone else find that Babblefish won't translate jonass's post? Is it just me, or is the forum translation dead?
Though my guess is:
"A super picture. That she doesn't want to show her face, can I also state(?) that my girlfriend has? .. hates? also no .... And there I get rather lost :)
"Wie alt ist sie denn?" is "How old is she then?" I think -- I can read that part just fine :P
(Yeah I could have cheated and asked Google or Beolingus or some such, but I like knowing how well I can guess without help from either a dictionary or a translator) |
In reply to Message (27135.2) Re: Picture of my girlfriend-How old is she?
By jonass - Sun 28/01/07 16:30:39 GMT Ey super Bild. Das du ihr gesicht nicht zeigen willst, kann ich auch verstehen. meine freundin hätte da auch kein bock drauf. Wie alt ist sie denn? |
In reply to Message (27135) Picture of my girlfriend - sorry, just without face
By Peter - Sun 28/01/07 14:59:15 GMT http://img300.imageshack.us/my.php?image=girlse4.jpg
regards
peter
|
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs:
(you can change amount)
|
[ This page took 0.019 seconds to generate ]