Wetlook World Forum

Current time: Sat 20/04/24 13:18:00 GMT

Translate page FROM -> TO

Translate page TO <- FROM

Message # 60534.1.1

Subject: Re:Spanish wetlook fans - translation?

Date: Thu 06/02/14 17:44:47 GMT

Name: ender

Email:

Website:

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help
with running costs: (you can change amount)

found the full length (50:38) show on Youtube (the beach scene is only last 2 min or so)

here's the link:

http://www.youtube.com/watch?v=sJFq4m3ZOsE

In reply to Message (60534.1)

Re:Spanish wetlook fans - translation?

By Anonymous - Wed 05/02/14 23:41:27 GMT

Website:

Yeah, it is a very funny thing.

They are saying that is a very commonly way to finish the interview and Javier Sardá (the host of that show) says to Elsa that it would be suprising finishing the interview going slowly into the water. Elsa says something like "don´t challenge me...", and then says to the host "i´ll do it if you do it". And thankfully, Sardá didn´t wasted the chance xDD

The funny thing is that Elsa, when they are going out from water, comments that she has no extra clothes, and will have to go to the hotel totally wet...

Sorry for my English

In reply to Message (60534)

Spanish wetlook fans - translation?

By Daniel79 - Wed 05/02/14 22:53:21 GMT

Website:

I just love this clip of Elsa Pataky going in the sea that "wetspain" posted last year:

http://www.antena3.com/programas/usted-perdone/momentos/elsa-pataky-moja-usted-perdone_2012050300183.html

I have a question for Spanish speakers: What do they say at the beach before going in? She seems taken by surprise but then agrees.

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs: (you can change amount)