Wetlook World Forum

Current time: Fri 19/04/24 17:22:38 GMT

Translate page FROM -> TO

Translate page TO <- FROM

Message # 57780.1

Subject: Re:Need translators

Date: Mon 29/04/13 14:39:03 GMT

Name: justauser

Email:

Website:

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help
with running costs: (you can change amount)

I can try to do english-german and vice versa.

There are just two problems:

1. Time (job and me currently writing my own lengthy stories)

2. I don´t know if I get the writers thoughts and feelings translated.

Let me put it this way:

Though I´m from germany, I started to write my stories in english (more readers), and I think them in english.

No translation is done in them, except for some words where I need a dictionary for.

Translation might kill the heart of the story or at least put another ones expression to them.

Different languages have different way to express, I think.

In reply to Message (57780)

Need translators

By Siren - Webmaster@siren.be Mon 29/04/13 08:06:45 GMT

Website: Story.siren.be

Hey all,

I have added a language option to the site. With your help I can add any language you would like. In the future stories are going to be translated automatically. So if you want to have the page in your language. Please mail me. I will send you the file to translate.

Cheers

Siren

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs: (you can change amount)