Wetlook World ForumCurrent time: Wed 24/04/24 16:39:06 GMT |
Message # 43369.5 Subject: And here is the vote from the Danish jury :-) Date: Fri 05/03/10 00:03:13 GMT Name: MaK |
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
|
Girl, woman = pige, kvinde
Shirt = bluse, skjorte Skirt / dress = Skørt /kjole Sorry for the Danish vowels Æ, Ø and Å. Don't know if they will pass this forum. Pants = Bukser
Wet, Soaked, drenched = våd, gennemblødt
Water = vand Waterfall = vandfald Waterfight = vandkamp
into the water = i vandet throwing in = smidt i thrown = kastet jumping in = hoppe i walking through = gå igennem
wading = vade waist deep, up to waist = til livet. For example, in waist deep water = i vand til livet
wet clothes = vådt tøj fully clothed = fuldt påklædt with clothes = med tøjet på
bath (bathing) = bad (bade) tub = badekar. Hot tub = spa pool = pool, swimming pool, svømmepøl pool party = pool party shower = bruser showering clothed = bruse med tøjet på
rinsing = afskyldning, afvaskning
rain, downpour = regn raining, pouring = regner dancing in the rain = danser i regnen sommerrain = sommerregn puddle = pyt, vandpyt, dam
fountain = springvand in the fountain = i springvandet
swimming = svømme swimming with horse = svømme med hest riding into the water = ride ud i vandet swimming fully clothed = svømme med alt tøjet på
waterside = bred, vandkant beach = strand at the beach = ved stranden lake = sø river = flod. Small river = å see = hav, havet
flood = oversvømmelse mud walking = vade i mudder mud = mudder
cooling off / down = køle af refreshing, refreshment = opfriskende / forfriskende, forfriskning
|
In reply to Message (43369) updated list of multilangage wetlook search keywords (more input needed)
By Anonymous - Thu 04/03/10 07:29:37 GMT Ok here is the updated version of my searchkeyword list for fllickr and other sites. Im still looking for italian and french phrases. Maybe some russian ones for photofile.ru, but russian letters dont seem to work here.
|
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs:
(you can change amount)
|
[ This page took 0.006 seconds to generate ]