Wetlook World Forum

Current time: Thu 25/04/24 06:24:03 GMT

Translate page FROM -> TO

Translate page TO <- FROM

Message # 43326.3

Subject: Re:building a collection of search key words in all languages

Date: Mon 01/03/10 16:23:54 GMT

Name: Arrestingimage

Email: arrestingimage@gmail.com

Website:

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help
with running costs: (you can change amount)

Hi guys & gals indeed.

Great idea & one can even learn something too! :-p

Definitely get some Japanese words up there, as they have such a vibrant imagination & their wetlook from what I've seen is gorgeous & fun. But yes, Europe is far more emancipated then the UK & maybe the US so great idea to have the European states in there.

uruou - to get wet.

shimesu - to wet.

The language is quite alien to me at present, so thats my motely collection of translated words, plus I got to go!

In reply to Message (43326)

building a collection of search key words in all languages

By Anonymous - Mon 01/03/10 07:08:12 GMT

Website:

I would like to create a list of wetlook keywords and phrases that can be run through the photo search engines. Please feel free to add the phrases and words of your native language to the list, or post correction if something is wrong.

; works as seperator for the languages, - means i dont have the word in that language yet, if its somehow possible to post my list as a real table with tabs it would be more clearly arranged, but i dont know how

english; dutch; spanish; portuguese; french; estonian

girl, woman;

shirt; -; camisa; blusa, camisa, camiseta;

pants;

wet, soaked, drenched; nat; mojado, mojada(s), mojadita; molhada, ensopada, encharcada, -; märg

water; water; -; -; eau, flotte; vesi

into the water; -; -; -; -; vette

throwing in;

jumping in;

wet clothes;

fully clothed; -; -; vestida;

with clothes; met kleren; con ropa; -; -; riietega

bath; -; -; banho;

tub;

pool; -; -; piscine;

shower; -; -; duche, chuveiro;

showering clothed;

rinsing;

rain; regen;

raining;

dancing in the rain;

fountain; -; -; -; jet d'eau, fontaine; -;

swimming; -; -; -; -; ujumine, suplus;

swimming with horses;

swimming fully clothed;

beach; -; -; -; -; rand;

at the beach; -; -; -; -; rannas;

lake; -; -; -; -; järv;

river; -; -; -; -; jõgi;

sea; -; -; -; -; meri;

flood; -; -; -; -; üleujutus, uputus;

Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs: (you can change amount)