Wetlook World Forum

Message # 43326.2.1

Subject: Re:building a collection of search key words in all languages

Date: Mon 01/03/10 12:42:10 GMT

Name: estefan

Email: freshair326@yahoo .com

Website:

By Helper - Mon 01/03/10 11:13:04 GMT

Website:

girl, woman; meisje, vrouw

shirt; t-shirt, shirt; camisa; blusa, camisa, camiseta;

pants;

wet, soaked, drenched; nat; mojado, mojada(s), mojadita; molhada, ensopada, encharcada, -; märg

water; water; -; -; eau, flotte; vesi

into the water; -; -; -; -; vette

throwing in; in gooien

jumping in; in springen

wet clothes; natte kleren

fully clothed; -; -; vestida;

with clothes; met kleren; con ropa; -; -; riietega

bath; bad; -; banho;

tub;

pool; zwembad; -; piscine;

shower; douche; -; duche, chuveiro;

showering clothed; gekleed douchen

rinsing;

rain; regen;

raining; regenen

dancing in the rain; dansen in de regen

fountain; fontein; -; -; jet d'eau, fontaine; -;

swimming; zwemmen; -; -; -; ujumine, suplus;

swimming with horses; zwemmen met paarden

swimming fully clothed; met kleren aan zwemmen

beach; strand; -; -; -; rand;

at the beach; aan het strand; -; -; -; rannas;

lake; meer; -; -; -; järv;

river; rivier; -; -; -; jõgi;

sea; zee; -; -; -; meri;

flood; vloed; -; -; -; üleujutus, uputus;

By Anonymous - Mon 01/03/10 07:08:12 GMT

Website:

; works as seperator for the languages, - means i dont have the word in that language yet, if its somehow possible to post my list as a real table with tabs it would be more clearly arranged, but i dont know how

english; dutch; spanish; portuguese; french; estonian

girl, woman;

shirt; -; camisa; blusa, camisa, camiseta;

pants;

wet, soaked, drenched; nat; mojado, mojada(s), mojadita; molhada, ensopada, encharcada, -; märg

water; water; -; -; eau, flotte; vesi

into the water; -; -; -; -; vette

throwing in;

jumping in;

wet clothes;

fully clothed; -; -; vestida;

with clothes; met kleren; con ropa; -; -; riietega

bath; -; -; banho;

tub;

pool; -; -; piscine;

shower; -; -; duche, chuveiro;

showering clothed;

rinsing;

rain; regen;

raining;

dancing in the rain;

fountain; -; -; -; jet d'eau, fontaine; -;

swimming; -; -; -; -; ujumine, suplus;

swimming with horses;

swimming fully clothed;

beach; -; -; -; -; rand;

at the beach; -; -; -; -; rannas;

lake; -; -; -; -; järv;

river; -; -; -; -; jõgi;

sea; -; -; -; -; meri;

flood; -; -; -; -; üleujutus, uputus;