Wetlook World ForumCurrent time: Fri 29/03/24 03:35:32 GMT |
Message # 74796.5 Subject: Re:Swim in clothes or swim with clothes? Date: Sun 30/09/18 21:19:24 GMT Name: splash m |
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
|
it's all got to do with how one would pronaunce it in your own language
forinstance if a dutch person would say it in dutch it would be "zwemmen met kleren", witch would lituraly be trancelated in English as "swimming with clothes" I think that is why someone from holland would trancelate it like that! maybe they forget the word "on" in that phrase!
"swimming in clothes" seems to me the most common way of translating. |
In reply to Message (74796) Swim in clothes or swim with clothes?
By Wetlooker2 - Sun 30/09/18 01:41:43 GMT Some people like like to say swimming with clothes, but some people like to say swim in clothes....... How sounds that in english for you?
Im from Sweden and think its crazy even in english to say it that way,
|
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs:
(you can change amount)
|
[ This page took 0.028 seconds to generate ]